рассмотрены некоторые вопросы, возникающие при записи китайских ономастических названий латинской графикой на казахском языке. Рассмотрены труды о записи звуков китайских иероглифов, в том числе труды по фонетической записи китайского языка на основе латинской графики. Вопросы, возникающие при транслитерации ономастических названий китайского языка латинскими знаками, решены путём разбора личных имён собственных ханьской национальности, китайских топонимов. При сопоставлении особенностей звуков китайского языка со звуками казахского языка, определены лингвистические основы актуальных проблем, возникающих при записи китайских имен собственных и топонимов на улучшенном варианте казахского алфавита, основанном на латыни. Предложены способы записи китайских ономастических названий, в том числе антропонимов и топонимов, знаками казахского латинского алфавита..